新譯通翻譯公司是一家提供專業法律翻譯服務的知名翻譯公司，其譯文忠實法律、符合目標語言的表達習慣和相應的法律體系。本公司的法律專業專兼職簽約譯員均是法律界高級專業人才，具有國內或國外法學及相關專業的碩士、博士學位以及專家、教授職稱。本公司由資深律師團隊組成的翻譯人員熟悉各類法律術語，掌握大量的法律專用詞匯，精通簡體中文、繁體中文的用法，熟悉目標語言如美式英文、英式英文、德語、法語、西班牙語、日本語、韓語的特色，從而使譯文準確地表達原文的釋意。

新譯通下設法律翻譯部和金融翻譯部，專門從事法律與金融翻譯服務。翻譯中心由從事翻譯工作十年以上的資深翻譯和翻譯經驗豐富、專業背景強的譯審組成，確保翻譯及時、準確、權威，滿足客戶需要。

法律翻譯部：

本部專門提供法律法規、合同協議、訴訟仲裁、商務標書、行業標準、法學著作和專業論文等翻譯服務。可以在二十四個小時內向客戶提交任何一部中國法律、法規英譯本，是法律事務所、企業法律部及咨詢機構不可或缺的好幫手。本部建立了擁有超過 3,000 部中國法律英文譯本的大型專業數據庫，歡迎查詢。

金融翻譯部：

本部專門提供財經、金融翻譯服務，包括（IPO）招股說明書 、銀行與證券、基金與保險、財務報告、會計報表、資產評估、上市公司年報、經濟文書及有關網站本土化等，還同國內外一流專業翻譯公司合作，向全球推出跨行業翻譯解決方案。