按照新的大中型工業企業劃分標準，2006年本市擁有大中型工業企業562戶，比上年增加13戶，占全部規模以上工業企業單位數的8.9%。其中大型企業48戶，比上年增加3戶，占規模以上工業企業單位數的0.8%；中型企業514戶，比上年增加10戶，占規模以上工業企業單位數的8.1%。

　　2006年天津市大中型工業企業擁有資產總額5142.83億元，比上年增長17.9%，占規模以上工業企業總資產的72.1%，比上年提高3.4個百分點；完成主營業務收入6703.59億元，占規模以上工業企業的76.2%，比上年提高2.8個百分點；實現利稅總額859.24億元，占規模以上工業企業的85.6%，比上年提高3.8個百分點。各項主要經濟指標均占全部企業的七成以上，特別是大型企業以極少的數量，貢獻著較大的經濟總量，對全市工業的持續較快發展起到了很大的推動作用。

　　（二）重化工特征日趨明顯

　　重化工業是大中型工業企業發展的一個明顯特征。一是從企業單位數量看，重工業企業單位數居多。2006年在全市大中型工業企業中，重工業企業362戶，占全部大中型工業企業單位數的64.4%。二是從主要經濟指標看，重化工大中型工業企業的比重更高。2006年，在大中型工業企業中，重工業資產合計4100.33億元，占全部大中型企業的比例高達79.7%。三是從超大型企業輕重工業分布看，主營業務收入超百億元的15家大型工業企業中，有14家是重工業企業，完成主營業務收入3328.59億元，比重高達96.7%。

　　（三）行業分布廣，優勢產業比重大

　　大中型企業更多集中于制造業，企業數量達530戶，占大中型工業企業的94.3%，分布在本市30個工業行業大類中。六大優勢產業企業占較大比重，有302戶占大中型企業的一半以上。其中：電子信息產品制造業98戶，冶金行業74戶，汽車制造業40戶，石油及化學工業54戶，生物技術與現代醫藥制造業27戶，新能源及環保業9戶。　　（四）外資企業及股份制企業占大多數

　　在大中型工業企業中，實力最強的是外商及港澳臺商投資企業，有220戶，主營業務收入達3320.09億元，占大中型企業的49.5%，資產總額、利稅總額和從業人員分別占大中型企業的32.6%、31.7%和35.7%；股份制企業131戶，主營業務收入和資產總額在大中型企業份額中分別占24.9%和28.9%，股份制企業贏利能力比較強，實現利稅總額451.82億元，比重達52.6%，為各類企業之首；國有企業有51戶，利稅、主營業務收入和從業人員所占比重分別為4.3%、10.7%和9.8%。

新譯通翻譯的專業領域和筆譯的內容

專業領域包括：

信息技術、計算機硬件、計算機軟件、通訊、電子技術、機械、 汽車、交通水利、航空、能源、建筑環保、石油化工、電氣設備、電力儀表、醫藥、食品衛生、農業、旅游、法律合同、金融保險、審計會計、商務貿易、市場宣傳文檔、文藝教育等。  

筆譯類型包括：

公司簡介、產品介紹、目錄手冊、安裝手冊、用戶指南、質量手冊、行業標準、科學論文、公司章程、企業規劃、培訓資料、行銷資料、商業信函、銷售手冊、來往信函、合同文本、法律法規、市場調研、新聞發布、媒體廣告、科研報告、財經分析、公司年報、審計報告、標書文本等。